2 Comentarios
Avatar de User
Avatar de August Keller

Un lío desde luego!

Y parece que tienes razón que los americanos impondrán su uso del billón por lo menos en el entorno latino.

Lo dudo para los alemanes, porque allí estamos acostumbrados a hablar de Milliarde y en letras ponemos kM.

Y para poner letras para números habría que tener en cuenta también la informática donde estamos acostumbrados de usar los términos MB, GB y ahora TB de acuerdo con los matemáticos y los antiguos griegos.

Quizás sustituir un billón de Euros en el sentido de un millón de millones por un G€?!

Para añadir una opción 😊

Expand full comment
Avatar de Ferran Pi

Se agradecen estas observaciones para un español bien escrito.

En relación a los números decimales, el problema está en que los lenguajes de programación que utilizamos exigen el punto en lugar de la coma y estas imposiciones anglosajonas son difíciles de soslayar en estos casos y extienden el hábito en la escritura común.

Expand full comment