¿Qué es antes, el huevo o la gallina?

¿Debe recuperarse la economía para que la banca vuelva a dar crédito a las pequeñas y medianas empresas? ¿O será que para que se recupere la economía debe volver a fluir el crédito desde la banca a las pymes?

En los primeros 6 meses de 2009, el crédito al sector privado ha crecido sólo un 1,6% (sin embargo un +34% al sector público). Dentro del sector privado, la situación de las pymes es la peor, pues el crédito no sólo no ha subido sino que a buen seguro ha bajado en estos meses, los peores de la reciente historia, sin duda. El resultado es evidente: la mayoría de las pymes que se ahogan, estranguladas por la mala situación de los mercados, la morosidad, la inflexibilidad de las plantillas y la dureza de la banca.

Si hay que esperar a la recuperación económica para que la banca vuelva a dar creditos, ¿quedarán para entonces pequeñas o medianas empresas?