El mundo financiero actúa como un rebaño de animales que normalmente pastorea tranquilo en el campo hasta que uno de ellos se asusta y se lanza al galope y su miedo se contagia a los más próximos, que también salen a galope, y el miedo de éstos a los que los rodean, y así sucesivamente, llevándose todo por delante. El rebaño corre y corre, hasta que en algún momento se para. Y al poco tiempo vuelve al pastoreo tranquilo.